Showing posts with label Hourglass Cosmetics. Show all posts

[ريفيو وسواتشز كولكشنات الهوليدي من المكياج - الجزء الاول // Holidays 2014 Beauty Haul - Part One ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
صباح / مساء الخير من البحرين 
كنت قايلة إني راح أسوي ريفيو منفصل كل غرض من الاغراض اللي شريتهم من موسم الهوليدي، وابتديت باضاءة شانيل
بس حسيت انه اذا سويت لكل غرض موضوع منفصل بيتأخر
فقررت أغير الفكرة وأسوي الريفيو جماعي، خصوصاً دام بعض الاشياء للحين موجودة أون لاين وبعضها نزلت او بتنزل قريب بأسواق الخليج، عشان يساعدكم بالاختيار 
Good Morning / Good Afternoon from Bahrain 
I said I will review everything I got from my Hoildays Purchases Individually
but then If I did It will take long time
So I though of grouping them, since most of the items are still available so this can help you
maybe it can help you to decide

ببتدي بريفيو مكياج الوجه، 
ريفيو إضاءة شانيل لموسم العطلات 2014 هني: 
حسب ماخبروني البنات انها نزلت في الامارات والكويت والسعودية
اما في البحرين لحد وقت كتابة هذا البوست مانزلت، امس سألت سيفورا ومايدرون متى!
I will start with Face Makeup 
I already reviewed CHANEL Camelia De Plume  Highlighter Powder earlier here: 

the highlighter is already available in UAE, Kuwait, KSA
but I asked Sephora and Paris Gallery and both didn’t know when is it coming to Bahrain. 

القطعة الثانية اللي بسويها ريفيو
كرات ميتريتوس من كولكشن غيرلان لموسم العطلات 2014 
هذي الكرات للي مو عارفينها هي موجودة على طول بكولكشن غيرلان ولكنها تنزل كل فترة بألوان وباكجات لمتد ادشن في المواسم  
فكرتها الاساسية هي كرات ملونة عدة ألوان، بعضها تعطي اشراقة للبشرة وتوازن الوانها، بعضها تعطي اضاءة خفيفة وبعضها تعطي لون خفيف.. حسب لون الكرات.. هالكرات الصغيرة تنصنع يدوياً متخيلين الدقة؟
من تجربتي للكرات الموجودة على طول بالكولكشن الدائم، أحب استخدمها كلمسة نهائية بعد ما اخلص كل المكياج، وساعات استعملها بنص اليوم عشان اشيل اللمعة.. احسها تعطي اشراقة حلوة وملمس ناعم.. غير ان فيها ريحة حلووة مادري شلون اوصفها بس اللي متعودين على منتجات غيرلان بيعرفونها لانها وايد تتكرر بمنتجاتهم، ريحة بودرة خفيفة مو ريحة عطرية مزعجة بالنسبة لي حبيتها وايد 
هذي بالتغليف الذهبي والاحمر اللي نازلة بكولكشن الهوليدي فيها تقريباً 6 ألوان من الكرات متوزعة بين: بيج، ذهبي، وردي، توتي، برونزي

The second thing I am reviewing is Guerlain Meteorites Perles DEtoile for 2014 Holidays 
The Meteorites Pearls by Guerlain are crafted and shaped by hand! 
its known only be 4 people in the world
Guerlain describes it an illuminating powder made up of light diffusing pearls that minimize flaws and add brightness to the skin.
I have this as a travel mini in the shade Clair 
I love to use it as a finishing powder or even to blot oil in the middle of the day it also have a nice refreshing scent
so this one 
has 6 colored pearls between  bronze, berry, gold, beige, pink so it will give a beautiful bronze sheen 

بس وصلتني وفيها بعض الكرات مطحونة -_- عيوب الشوبنغ أون لاين.. بس اتوقع المطحونين مايتعدون كم كرة، وبكلم شركة الشحن يمكن يعوضوني لاني دافعة تأمين على الشحنة. 
أول مافتحتها ماقدرت اعرف اللون حتى لما جربتها على يدي كان اللون بروزني وااضح (وحلو بعد) الظاهر لان الكرات المكسورين اغلبهم كانو باللون البروزني فصارو لوس باودر لونها قوي.. للعلم البلوقر تمبتاليا  temptalia وصلتها اول علبة بعد مطحونة.. الظاهر الكرات البرونزية وايد ناعمة تنطحن بسرعة
اللي سويته إني طلعت كل الكرات السليمة وحطيتهم على الطاولة.. وخذيت ملعقة صغيرة وسامبل جار ونقلت الكرات اللي صارو لوس بودر.. والكرات اللي وايد مكسورين بقى منهم النص او الربع! نقلتهم للسامبل جار 
بعدين نظفت العلبة من داخل من الاثار بكلينكس، وبعدها بخفة وعلشان ما اكسر الكرات السليمة مسحتها بين راحة يدي ونقلتهم مرة ثانية للعلبة.. مانقلتهم مبشرةط بدون مسحة لانه كانو مغطيين بالبودرة البرونزية.. فمسحتهم بخفة 
والنتيجة حلوة ومرتبة! 
لما جربتها على ويهي تعطي لون برونزي خفيييف على البشرة مو شفافة كامل مثل العادية اللي الوانها متدرجة بين الابيض والوردي والاخضر والبنفسجي.. اللون البروزنزي مع الاضاءة الخفيفة اللي حصلتها منهم وايد حلوة 
لما تتوزع بفرشاة كبيرة او بالاسفنجة اللي معاها، تعطي فنش شبه شفاف، بس لو حابين لون أكثر ممكن تستخدم مع فرشاة اصغر عشان تركيز اللون على الخدود مثلاً مع البرونزر
as I ordered this Online, I received it with few beads crashed :( I would say maybe 6-7 beads were crashed and looks like mainly the bronzed ones, because there was a bronze dust everywhere.
even when I tried it, it gave me a nice bronze color. 
So, to fix this I got a sample jar and a small plastic small, I took all the unharmed beads outside, then took all the crushed powder to the sample jar
then very carefully I cleaned each between with my hand before returning them back to the pan.. and VIOLA
then I tried it the other night after applying all my makeup, it gave me a beautiful blowy bronze sheen, not sparkly or heavy.. I like it, and the smell is amazing. 
I think it can be used as an overall sheen if applied with a big fluffy brush, or it can be applied with a smaller more dense brush to get a heaver color.. for the cheeks. 



العلبة حلوة.. بس المنتج كمنتج ماهو منتج أساسي.. ممكن الاستغناء عنه ولوك المكياج بدونها ماراح يكون ناقص
بس كمنتج تكميلي الصراحة حلوو 
سعرها 60$ بدون الضرائب وبدون الشحن، تقريباً مع الشحن اتوقع سعرها بيكون حدود 27 دينار بحريني؟ 
في باريس غاليري يبيعون العادية اللي مو لمتد ادشن بـ 29 دينار.. يعني اذا اللمتد بعد بهالسعر او اكثر بدينارين او ثلاثة بيكون سعرها ممتاز.. اونلاين اللمتد والبيرمننت نفس السعر 
ماركة غيرلان متوفرة في الاسواق المحلية بالمحلات الكبيرة: سيفورا، دبنهامز، باريس غاليري، وجوه واتوقع فافافووم.. بس اذا بتشترون منها انصحكم تشترون من سيفورا عشان تستفيدون من النقاط
مادري عن دول الخليج بس بالبحرين للحين ماشفتها بغيرلان عندنا لا بسيفورا ولا بباريس غاليري، سألت عنها قبل أسبوع تقريباً 



This is a nice addition to your makeup, specially with the beautiful red & gold packaging
but I won’t say it’s a must have or your makeup will look incomplete without it
but it does give a beautiful finishing sheen to the skin 
I ordered it form Sephora, it retails for $60
I checked in Paris Gallery  a week ago but they didn't have it and they didn’t know when
in GCC, Guerlain is available in Sephora, Paris Gallery, WOJOOH, Debenhams, Vavavoom and others. 
the permanent Meteorites retails for BD29, I’m not sure about the LE though. 

=====================================

ثاني علبة شريتها علبة بلاشرات بنفت
بلاشرات بنفت من كم سنة اشتهروا ووايد بنات يحبونهم
انا الصراحة كان ودي اجربهم بس تركيزي كله عاللمتد دايما ااجل البيرمننت ههههه
هذي العبة جيكي سويت سبوت فيها 7 منتجات.. كلهم بحجم ميني ويتحصلون بالحجم الكامل  يعني مافي شي حصري للباليت
وخوش فرصة للي تبي تجرب بلاشرات بنفت.. مثلي يعني
انا عندي منه بس بلاشر روكاتور ولا استخدمته عشان شكله لا يخترب لوول
الالوان الموجودة بالعلبة من اليسار فوق
  • دانديليون: لونه مايل للبيبي بينك وفيه قليتر ذهبي خفيييف 
  • بيلابومبا: لونه بطيخي غامج وفيه شيمر ذهبي
  • شوقربومب: مكس من اربع الوان مشمشي وبيتش مع شيمر ذهبي خفيف
  • برونزر هولا: برونزر مطفي بني وسط 
  • كوراليستا: بيتش وسط والفنش شيمر
  • روك: لونه موف روي تقريباً مطفي
  • واتس اب: اضاءة كريمية صدفية 



the second thing I got is Benefit Cheeky Sweet Spot Box O’ Blushes 
benefit blushers are well known and man glove them, 
I always wanted to try them 
so this was a good chance to do so, 
this box includes 6 mini blushers, 1 mini Whatts Up! Cream highlighter
I only have Rockateur.. and I didn’t use it yet because I don’t want to ruin the print lol
this box has: 
Dandellion: light baby pink with fine gold shimmer.
Bella Bamba: medium-pink with a frosted golden finish
Sugarbomb: this is 4 mixed colours all are light peaches, this gives a sheen and glow more than a colour
Hoola: a matte bronzer, many people love this for contouring
Coralista: Light Orangey Peach with frosted golden finish. 
Rockateur: Satin Rosy Plum. 



احجام البلاشرات تتراوح بين 4-6 غرام اما اضاءة واتسب حجمها بس غرام ونص 
العلبة معدنية برسومات تعكس موسم الكرسمس، اما البلاشرات داخل مثبتين باسفنج ،معاه كتيب صغير فيه افكار لاستخدام البلاشر.. وحبيت انهم كاتبين بالعربي رغم اني طالبته من امريكا! يعني في احتمالية ينزل هني.. 
نيي للسواتشز، انا ماعندي الاحجام الكاملة الا روك، تمبتاليا تقول في لونين يفرقون عن الحقيقة!
هالصورة صورتها بسواتش على ايدي.. 



the blushers are between 4-6 grams each, while Whatt’s Up! is 1.5 grams
the packaging is a cute metal tin with Holiday related drawings and colours, the blusher pans are placed in a sponge base. 
I don’t have any of the colours in full size except Rockatuer, temptalia says Coralista and Bella Bamba are different 
I took tis picture swatches them by my fingers
will update another picture later with them applied by a blush brush over a foundation

طلبت العلبة من سيفورا وسعرها $36 من غير التاكس والشحن يعني حوالي 12 دينار يمكن بالشحن كلفتني 15 دينار او اقل. بالنسبة للي موجود فيها اشوف السعر ممتاز خصوصا ان البلاشرات حجمهم معقول مو ميني اللي حدهم كم استخدام!
انصح فيها للي ودها تجرب بلاشرات بنفت، او تصلح كهدية.. شكلها واايد حلو.
ماعندي فكرة بتنزل الخليج او لا بس نقول ان شاء الله!
ماركة بنفت موجودة بسيفورا 

I ordered mine from Sephora for $36, I think the price is good since your are getting 7 products
I recommend you this if you don’t have the blushers already
or if you are thinking of a gift for a blush lover!
I’m not sure yet if this will be available in Sephora Middle East or No. 

=====================================

علبة البلاشرات الثانية اللي اخترتها من كولكشنات الهوليدي كانت علبة التريو امبينت بلاشر من ماركة هورغلاس 
سبق وقلت اني وايد احب ماركة اورغلاس احسها ماركة تعبانين على تميزها ودايما يقدمون منتجات مميزة سواء من ناحية الشكل او النوعية.
من المنتجات اللي انشهرت عندهم الامبينت باودر وهي بودرات بالوان مختلفة بعضها فاتحة ماتعطي لون مجرد اشراقة خفيفة للبشرة ومظهر صحي، وبعضهم فيهم الوان خفيفة.. يعني اغلبهم يستعلمون كفنشنغ باودر كلمسة نهائية بس بنفس الوقت نوعيتها تعكس الاضاءة على الويه بدون ماتبرق وتلمع الويه!
عموماً بعد نجاح البودرات نزلت الماركة بلاشراتها المفردة بستة الوان.. من نفس نوعية البودرة من ناحية عكس الاضاءة بس بالوان قوية فالنتيجة كانت بلاشرات رخامية كل بلاشر فيه درجتين مدموجين مع بعض مثل الرخام لون غامج/فاقع كبلاشر ممزوج بدرجة فاتحة.. لما ينةدمجون بيعطي لون البلاشر مع اشراقة اما لو تركزت الفرشة على اللون الغامق بيتركز البلاشر اكثر ولو تركزت الفرشة على اللون الفاتح راح يكون اللون على البشرة مايل للاضاءة اكثر



the other Cheek Palette I got was Hourglass Ambient Lighting Blush Palette 
I’ve said before that Hourglass is one of my favourite brands, I like their creativity and unique products.
the Ambient Lighting Powder had a really big hype when it launching and everyone was raving about it. they are coloured powders, some more sheer the can be used as an overall finishing powder, they reflect light and give a nice sheen or glow to the skin without being very blingy or shimmery! some others are bit darker and can be used to add color. 
So after the successful of the Powders, Hourglass introduced their Ambient Lighting Blush, which had the same light reflecting effect but in a marble alike colors.. each blush had 2 colours swirled. 

بكولكشن الهوليدي 2014 نزلت الماركة باليت بلشر ثلاثي.. شبيه لباليت البودرة الثلاثي اللي نزل السنة اللي فاتت 
الباليت فيه ثلاث الوان مختلفة، اثنين منهم موجودين بالحجم الكامل والثالث حصري للباليت بس
والالوان بالباليت اصغر من الحجم الكامل مثل ماتشوفون بالصور… 
انا عندي لون واحد من الباليت واحبه وايد فقلت يسوى اني اخذه عشان اللونين الباقين 
من اليمين اول لون هو اللون اللي عندي اسمه مود اكسبوشر ولونه بلام موف واللون الافتح صاير بنفسجي فاتح.. عندي اياه من كم شهر ووايد احبه وتكلمت عنه بالتفصيل ببوست مفضلات شهر آكتوبر الجمالية
اللون الوسطي اسمه انكانديسنت اليكترا هو اللون الحصري للباليت.. لون بيتش بطيخي اللون الفاتح ذهبي على صدفي
اللون الثالث اسمه لومينوس فلاش ولونه وردي وسط ممزوج باللون الفاتح ذهبي 
اكثر لونين حبيتهم اليمين والوسطي والثالث احس تطلع حلاته اكثر مع البرونزر



For 2014 Hourglass released a Ambient Lighting Blush Palette, similar in size and look to Ambient Lighting Powder Palette that came out last year then became perm. 
it has 3 smaller blushers, 2 of them are permanent and 1 is exclusive to the palette
Luckily I only had the individual Mood Exposure from this palette, & I really love the shade so it’s not a waste to get it with 2 new colours. 
it has
 Mood Exposure: Soft Plum, this is the one I have and I talked about in my October Beauty Favourites
Incandescent Electra: Cool Peach.. this colour is exclusive to the palette
Luminous Flush: Champagne Rose
the 2 colours I liked the most are Mood Exposure and Incandescent Electra, I Love Peach Blushers!

للاسف برودكتس اورغلاس صعب يتصورون بالصور دايما يطلع لونهم باهت.. لاحظت من تجربتي انهم يحتاجون فرشة تركز اللون مثل ماك 109.. عادة احطهم فيها وبعدين ادمج بفرشة فلفي كبيرة مثل فرشة ريل تكنيك








Unfortunately, Hourlgass Ambient Lighting Powder products are hard to photograph!

the colours don’t show well on the camera! but I felt they need a small blush brush to pack the colour well on the cheek

ماركة اورغلاس ماتتوفر الا بموقع سيفورا واللي ساعات يعاندون بالطلبات ووايد يرفضونها، سمعت انهم يقبلون البطاقات الدولية بصناديق الشحن بموقعهم الرئيسي بس بصراحة مو متاكدة.. 
سعر الباليت كان $58 بدون التاكس والشحن.. يعني تقريبا كلفني بالشحن حوالي 27-28 دينار بحريني
I usually apply the colour with MAC 109 then blend everything with a bigger brush like Real Techniques Blush Brush. 
Hourglass is available online in their website and in Sephora where I got them, this palette retails for $58

شوفو شلون اشكال المنتجات والعلب مرتب ومميز
See how their products are pretty and eye catching?

=====================================

بالاضافة الى كولكشنات الهوليدي، شريت باليتين آي شادو من انستازيا بيفرلي هيلز.. باليت مايا ميا وباليت تامانا
الباليتات مو من ضمن كولكشنات الهوليدي بس لمتد ادشن بينقطعون بعد فترة 
هذول ثاني وثالث باليت.. الاول كان باليت اميرزي وللاسف طافني 
الباليتين مثل ماتشوفونهم من اول نظرة يبينون متشابهين
ماركة انستازيا بيفرلي هيلز انشهرت وايد بانستقرام وخصوصا بمنتجات الحواجب عندها ممتااازة 
In addition to Holidays Collection, I bought 2 Anastasia Palettes: Maya Mia & Tamnna 
Anastasia Beverley Hills Brands is a very well known brand specially for eyebrows products.. they are Superb!

وايد كنت متحمسة لباليتات الاي شادو لان المدح عليهم مو طبيعي من العرب والاجانب 
غير ان ثنتينهم باليتات خبيرتين تجميل شغلهم مميز وروعة.. 
اول شي.. ردة فعلي الاولى كانت انه ظني خاب! 
انا طبعي لما اشتري اي شادو سواء باليتات ولا مفردة، اجربهم باليد وبدون برايمر.. من هني احكم اذا اللون قوي ولا باهت ولا يتناثر ولا روعة.. والخ 
طبعا اذا بحط مكياج دايما استخدم برايمر حتى لو كان الشدو قوي وثابت بدونه بس ماحس بامان الا لما يكون تحته برايمر.



I was very excited to try Anastasia Eyeshadow palettes because everyone was talking about them
beside those 2 palettes are for 2 very talented MUA is Instagram
but, first thing I felt was disappointment!
I’m used to try eyeshadows, singles and palettes without primer to test them, to know if they are pigmented, do they have fallout.. etc. 
though I never wear eyeshadows without primer even the best ones!

المهم نرجع لباليتات انستازيا.. اول شي جربت باليت مايا ميا لاني اتابعها اكثر..
انصدمت! الالوان وايد باهته.. ماتخط بالفرشة خصوصا الالوان الشيمر.. الالوان المطفية خطوا بس كانو باهتين وتناثرو
جربت كذا نوعية فرش، شعر صناعي، شعر قصير ومتماسك، فرشة عادية وكلهم تقريباً نفس النتيجة 





First I tried Maya Mia’s Palettes because I love her looks. 
the colours were very washed out, specially the shimmery shades 
the matte colours were better but they are washed out. 
i tried with several brushes, small dense, synthetic, normal brush.. all almost the same. 

بعدها جربت باليت تامانا.. وكان شوي احسن بس للحين الالوان باهتة وكم لون شيمر ماحسيتهم طلعوا :/ 





Then I tired Tamanna, It was better but the color still looked like they are washed out! specially the light simmer shades. 

قلت ماعليه بعطيهم فرصة ثانية وبستخدمهم مع برايمر لان بكل الحالات ماراح استخدمهم بدون، خصوصا ان الباليتات كون كل واحد فيهم 10 الوان وسعرهم 29$ يعني السعر يعتبر متواضع مقارنة باربان ديكاي مثلا.. فمايصير احكم عليهم بنفس الطريقة 
المهم.. حسيت انه بيناسبهم برايمر كريمي فاتح، فحطيت على يدي بينت بوت بينترلي من ماك، نوعيته كريمي ولونه بيجي مطفي ومعروف عنه يوضح الوان الشدو ويثبتهم 

لما جربتهم فوق البرايمر حاولت اخذ كمية كافية من الشادو يعني تقريبا حكيتهم.. 

So I thought I need to give them a chance with a primer, anyways I never wear eyeshadows without primer but for reviews and swatches I tend to test them without it to know the quality, but again those are $29 for 10 colors, it’s unfair to expect them to be as good as Urban Decay’s!
I thouhgt a creamy primer will look better, os I swatted them again over MAC’s Painterly 

ابتديت بباليت مايا ميا.. 
مثل ماتوقعت بالبرايمر الالوان تحسنت جودتها ووضحت اكثر.. 
ولكن! الالوان المميزة بالباليت السماوي والاصفر كان ادائهم جداً جداً ضعيييف حتي بالبرايمر! 
رغم ان مايا ميا مشهورة باللوكات اللي تستخدم فيها السماوي والالوان الغريبة.. فكنت متوقعة اشوف السماوي لون قوي بالباليت
اما باقي الالوان خصوصا البنيات المطفية فكانو حلوين 
واحلي لون بلمعة بالباليت مع البرايمر كان اللون المشمشي اللي بلمعة الثالث من اليمين.. جداً حلووو ومشرق 
اما باقي الالوان كانت جيدة 



I first starred with Maya Mia, 
as I thought the colours looked better over Painterly.. but still not wow
specially the colourful colours.. the sky blue (AQUA) and the yellow (GOLD BAR)
they were very week even over the primer, I was expecting them to be much more vibrant specially the Aqua.. Maya is known for her looks using Aqua Eyeshadows!
then some colours performed really well.. I Loved Gilded.. shimmery Champagne, Depe Brown and Caramel were good too. 

بعدين جربت باليت تامانا فوق نفس البرايمر بينترلي من ماك 
وهالباليت كانت نتيجته حلوة وايد احلى من مايا ميا
الالوان على طول وضحت وبين سطوعها الحلو، وكان مستوى الالوان متساوي بين النوعين المطفي وباللمعة.. من جيدجداً الى ممتاز.. 
باليت تامانا فيه كم لون مميزين وطلعوا حلوين خصوصا مع البرايمر: اللون البرغندي.. جداً رائع، واللون البطيخي والبني بعد درجاتهم حلوة.. والازرق اللي بهالباليت وايد قوامه اضبط ويطلع على الجلد احلى بوايد من الازرق اللي بمايا ميا



Then I swatted Tamanna’s palette over MAC’s Painterly, and this time the results were beautiful; much more than Maya’s!
the colours became more vibrant, and both Matte and Shimmery colors performed equally.. Very Good to Excellent
most Beautiful/Unique colors: Sangria, beautiful Burgundy
Chocolate & Bengal: matte browns
even the aqua shade Venezia performed better than the aqua in Maya’s 
China Rose & Gilded are also beautiful shades. 

بس تلاحظون ان الشدو يتناثر خصوصا اني شديت عليه لما اخذت بالفرشة، فنصيحتي ان لما بتستخدمون باليتات انستازيا
تمكيجون العين كاملة اول وبعدين تحطون الفاونديشن والكونسيلر وباقي مكياج الوجه، عشان تقدرون تنظفون اللي يتناثر قبل الفاونديشن عكس لما يتناثر فوق الفاونديشن ويتبقع. 
من بين الباليتين انصح بباليت تامانا لان الوانه اقوى واحلى.. بالتالي اسهل بالاستخدام
اسعار الباليت $29 بدون ضرائب ولا شحن، يمكن يطلعون حوالي 13-14 دينار للواحد
ماركة انستازيا متوفرة باغلب مواقع المكياج وحتى بموقعها، انا طلبت واحد من نودستروم وواحد من سيفورا. 




You will notice the shadows are powders and have fallout, specially that I had to press little bit hard, so what I suggest
is when you want to use Anastasia Palette, first apply your eye makeup then apply your face makeup, because cleaning shadow fallouts from the skin is much easier than cleaning it from the foundation & concealer!
If you want to get online palette of the 2, I suggest getting Tamanna’s
the colours are more vibrant and easy to work with than Maya’s
they are available in most of the websites, but only for a limited time.
I got one from Nordstrom & the other from Sephora 

وبس هذي الاشياء اللي وصلتني بالدفعة الاولى من مشتريات الهوليدي، 
ان شاء الله على الاسبوع الياي يوصلوني الباقي وماراح اتاخر عليكم بالريفيو. 
ان شاء الله يكون البوست عجبكم وولا تنسون الاشتراك بالمدونة ومشاركتي بكومنتاتكم وارائكم. 
That was the things I got in my first Holidays haul
I’m getting the rest next week and I will review them as soon as I do
Hope you liked today’s post
don’t forget to comment & subscribe. 

[ October 2014 Beauty Favourites | المنتجات الجمالية المفضلة لشهر آكتوبر 2014 ]

مفضلات شهر آكتوبر 2014 الجمالية
October 2014 Beauty Favourites


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

بوست اليوم عن المنتجات الجمالية اللي حبيتها وكنت آستخدمها باستمرار في شهر آكتوبر 

المفضلات مقسمة على آربعة آقسام 

  • مكياج الوجه
  • مكياج العيون
  • مكياج الشفاه
  • منتجات العناية 

Hello 

My post today is about the products I used a lot and loved during October. 

They will be divided into 4 groups

  • Face Makeup
  • Eye Makeup
  • Lips Makeup 
  • Skin Care



آول شي ببتدي بمكياج الوجه: الفاونديشن، الكونسيلر، البلاشر، الكونتور والاضاءة. 
المفضلين عندي كانوا: فاونديشن دولتشي اند قابانا المطفي، كونسيلر برولونغ وير من ماك، كونتور وهايلايت شارلوت تيلبري، هايلايتر ديور وبلاشر اورقلاس مود اكسبوشر.

I will start first with Face Makeup: Foundation, Concealer, Blush, Contour &Highlight.
Favourite Foundaiton was Dolce & Gabbana Matte Perfection, MAC Pro Long Wear Concealer, Charlotte Tilburry Fimlstar, Dior Skin Nude Highlighter & Hourglass Mood Exposure Ambient Blush.



فاونديشني المفضل بهالشهر كان فاونديشن دولتشي آند قابانا النوع المطفي، درجتي فيه 120 ناتجرال بيج. هالفاونديشن جميييل، يتوزع بسهولة ويندمج عدل، مايكون ثقيل على البشرة وبنفس الوقت تغطيته حلوة، وممكن يثقل بالطبقات اكثر. انا اكثر شي احب احطه بفرش فاونديشن كابوكي مثل فرشاة سيجما اف 80. يبقى لفترة كفاية بدون مايدهن بزيادة ولا يطبع بالشيلة.
الفاونديشن انا طالبته اون لاين من نوردستروم بعد ماعرفت درجتي. سعره تقريبا 26 دينار بحريني
الماركة متوفرة بآسواق الامارات، الكويت، قطر والسعودية للاسف مو موجود لا بالبحرين ولا بعمان. 

كونسيلري المفضل هالشهر كان محبوب الجماهير برو لونغ وير كونسيلر من ماك، الدرجة اللي عندي هي ان سي 30 وهي مايلة للمشمشي، عشان تغطي السواد والاماكن الداكنة. هالكونسيلر عجييب نوعيته سائل هذا الشي يخليه سهل بالتوزيع، وبعدين ينشف الى بودرة انا اغلب الاوقات ما اثبته، بس اهم شي ماتكثرون منه عشان مايخطط
طريقتي باستخدامه: اعصر نص عصرة على طرف صبعي البنصر (قبل الاخير) وبعدين اخذ صبعي البنصر الثاني واحطه عليه، اوزعه تحت العين بهالطريقة: دوائر صغيرة بشكل مثلث مقلوب، خط يبتدي من تحت المدمع لزاوية العين الخارجية وراس المثلث يكون بنص الخد، وبعدين اوزعه بفرشة من فرش كبوكي سيجما المخصصين للعين او اي فرشة كونسيلر بشعر صناعي، بضربات طبطبة خفيفة لين يندمج عدل، ممكن يتثبت ببودرة شفافة او لوس مثل بنانا باودر.
منتج الكونتور المفضل عندي كان علبة تشارلوت تيلبري فيها لونين الاول بني مع لمعة خفيييييفة ماتبان على البشرة، انا احبه وايد للكونتور اليومي الطبيعي لان بشرتي فاتحة فمتناسب معاها،، الماركة ممتازة وكوالتي البرودكت رهيب يندمج بسرعة ويبقى لمدة طويلة، الماركة طلبت اول علبة منها من نوردستروم ووصلتني العلبة الكونتور سليم والهايلايت مكسر ومطحون! لانه وايد وايد ناعم، عوضوني بسعره وطلبت واحد ثاني من بيوتيليش ووصلني سليم الحمدلله عشان جذي بتشوفون اثنين بالصورة اليديد والثاني اللي استخدمه بعد ماصلحته. 

منتج الهايلات المفضل عندي لهالشهر اثنين، للهايلايت الطبيعي الناعم حبيت الهايلايت الموجود بعلبة شارلوت مع الكونتور، الدرجة وايد حلوة تميل للمشمشي والاضاءة وايد ناعمة بدون حبات قليتر كبيرة او برقة زايدة! 
اما الهايلايتر الثاني العكس، هايلايتر قوي ويبرق ويناسب المناسبات والليل اكثر، الهايلايتر الجميل من ديور نزل لمتد ادشن قبل تقريبا ست شهور! وانا عندي منه علبة جديدة باكب تشوفونها في الصور جديدة تفتح النفس ههههه والثانية المستخدة بصورة السواتش بتبين لكم حبي لها. الهايلايتر لونه صدفي مايل للذهبي. 
احب احط الهايلايتر بفرشة شارلوت تيلبري، رهيبة وتوزع عدل.

آخر منتج بمفضلات مكياج الوجه هو بلاشري المفضل من اورغلاس - اللون مود اكسبوشر وهذا من الالوان اللي وايد واضحة على البشرة وتناسب بشراتنا الخليجية عكس بعض الالوان من نفس الماركة وايد فاتحة ماتبين، هذا اللون لونه بلام على روز يطلع حلووو خصوصا مع البرونز والفنش ماله ستن يعطي اضاءة حلوة مو لمعة، للاسف ماركة اورغلاس متوفرة بسيفورا اونلاين بس. شفت انه احسن الفرش اللي تطلع لون هالبلاشر لما تكون فرشة صغيرة وشعرها قصير عشان تركز اللون، انا استخدم فرشة ماك 109 وبعدين عشان ادمج البلاش مع الكونتور والبرونزر والهايلايت استخدم فرشة البلاشر من ريل تكنيك.

My Favourite foundation in October was Dolce & Gabbana Matte Perfection foundation in the shade 120 Natural Beige. this is a beautiful foundation, blends effortlessly to the skin, it doesn’t feel heavy or looks cakey, the coverage is perfect and buildable, I like applying it with Kabukis like Sigma F80. it says in place with minimum oiliness on T-zones over the time, it doesn’t stain clothes. 
I got mine from Nordstrom after knowing my shade, it costs around $65, we don’t have Dolce & Gabbana Beauty in Bahrain, but in Gcc it can be found in UAE, Kuwait, Qatar & Saudi Arabia. 
MAC Pro long wear concealer has to be my favourite so far! and I know it’s a Holy grail for many people, I have it in NC30 which leans to peach, perfect for dark spot, I love that it’s liquid so it blends effortlessly then after drying it will set even without powder! but be careful not to use too much so it won’t get stuccoed in the fine lines, I use half a pump on one of my ring finger tip, then message it with the another and apply small dots under my eye in a triangle shape, from under tear duct to under outer corner, the triangle head will reach almost the half of my cheek, then I will blend it by dabbing it with a kabuki brush from Sigma P family. sometimes I set it with a loose powder like Ben Nye Banana Powder with a fluffily bleeding brush.

My favourite contouring product nowadays is Charlotte Tilbury Filmstar, I’ve wanted this since the first time I saw it around a year ago maybe! then finally I was able to get it when it was launch exclusively in Nordstrom’s Anniversary Sale! Just to open it and find the highlight is totally crashed as it’s very fine! Nordstrom fully refunded e and I reordered it again when it was launched in Beautylish, thankfully it came safe this time! I fixed the broken one, you will see the new one in the pictures and the used with the swatches, anyways back to the contour, this is a nice medium brown colour that has fine shimmer but won’t show in the skin, my skin is light-medium so this is perfect for every day contour, it blends very well without being ashy or muddy.

to Highlight, I have 2 favourite products I loved in October, the first is again Charlotte Tilbury highlight which which crashes, I fixed it with rubbing alcohol, this is beautiful champagne-peach colour without dramatic bling, great for everyday highlight. 
second one though leans to the heave side, it’s the Dior Nude Highlighter which was launched months ago and I looked for it everywhere and yes I also have 2 (again very new compact in pictures and used one in the swatches picture), this is a beautiful golden pearl highlight, it’s very sparkly perfect for night out but it would look too much in day simple makeup I think!
I Love applying highlights with Charlotte Tilbury Brush! Perfect one.

Last favourite product in Face Makeup is Mood Exposure Blush by Hourglass, I said before that Ambient Powder products are one of my favourite products, Mood Exposure blush is one of the colours that shows really well on the skink it’s a plummy rose with satin finish that reflects light! I Love it, I found that to apply Hourglass blushes you need a brush that is small and can pack the color well, I like applying them with MAC 109 then blending it with the Contour/Bronzer/Highlight using Real Techniques blush brush. 





والحين دور مفضلاتي من مكياج العيون: باليتات الشدو، الكحل، الماسكرا، الكونسيلر، ومنتج الحواجب 
باليت سكيني نود من لوراك، باليت ميت مات من ذ بالم، كحل انجلوت الكريمي، باليت الكونسيلر من ماك، ماسكرا فورايفر سموكي لاش، ماسكرا اسنز اكستريم، ماسكرا اسنز للرموش السفلية.

Now to Favourite Eye Makeup Products: Eye Shadow Palettes, Eyeliner, Mascaras, Concealer, Brows. 
Skinny Nude Palette from LORAC, Meet Matte Palette by theBalm, Inglot Gel Liner,  MAC Studio Conceal and Correct Palette , MUFE Smokey Lash Mascara, Essence I Love Extreme Mascara 



باليت سكيني نود من لوراك طلبته من سيل نوردستروم السنوي، الوانه ترابية حلوة وفيه 3 الوان مطفية بيج وبني متوسط وبني غامج، والالوان اللي بلمعة متنوعة، برونزي، عنابي، نحاسي، وبني.. كلهم لمعتهم حلوة مو اوفر هالباليت حلووو بروحه او يندمج مع الوان متنوعة ثانية، وحجمه حلوو صغير للسفر 
كحل انجلوت الكريمي الجل احلى كحل جربته للحين سواده فااااحم ومطفي، ويثبت مكانه مايتحرك ولا يسيح يعني ممتاز للعيون اللي تدمع، بس عيبه يحتاج خفة يد لان اذا الرسمة اختربت وهو يجف بسرعة لازم مزيل مكياج. 
منتج الحواجب المفضل عندي الكريمي ديب برو من انستازيا والدرجة اللي عندي جوكلت، الحلو بهالمنتج انه ينشف ويصير باودر وثابت مايسيح مع الحر والرطوبة ويصلح للي شعرها خفيف ترسم فيه خطوط صغيرة مثل الشعر، انا حواجبي مو خفيفة فاللي اسويه بالفرشه احدد من فوق واملي نهاية الحاجب، بعدين باللي باقى بالفرشة ارسم من بداية الحاجب خط واملي بالمنتج على فوق، السبب اني ابتدي بالنص وبعدين البداية لاني احب البداية يكون اللون افتح يبان طبيعي اكثر. احيانا حتي بداية الحاجب ما اخطها من تحت بس امليها على فوق، المنتج حلووو بس مانصح فيه للستخدام اليومي احتمال على المدى لبعيد يطيح الشعر، البودرة احسن للاستخدام اليومي. 

Skinny Nude Palette y Lorac is a very nice palette has 7 Eyeshadows. 3 Mattes: Beige, Medium Brown and dark brown and 4 Shimmers: Bronze, Plum, Brown and a Copper, the colours pigmentations is excellent, the palette is compact and perfect to carry on. I got it for only $15 in Nordstrom’s Anniversary Sale.
Inglot Gel Liner #77 is by far the best cream/gel black liner I’ve tried so far! it’s the blackest black, matte, stays in place like for ever! it doesn’t smudge or fade, but you need to act fast because it dries fast then it’s hard to fix unless you used a makeup remover.
Anastasia Beverly Hills Dip Brow in Chocolate is very good to fill in eye brows, it dries to a powder finish, looks natural, stays in place and it’s resistant to heat or sweat. and if you have thin brows you can crow tiny lines that will look like real hair, I have naturally full brow so I use it this way: I first fill the end of my brow from the top, then with the remaining I will line the bottom and fill it upwards with the brush streaks, because I like it to be lighter in the beginning because it’s more natural this way. 


صور السواتش لباليت لوراك وكحل انجلوت وكريمي انستاريا: 
Swatches for LORAc Skinny Nude, Inglot Gel #77 and Anastasia Dip Brow: 




الباليت الثاني مفضل عندي من زمااان مو بس هالشهر، باليت ميت مات من ذ بالم هالباليت احسن باليت مطفي، فيه 9 الوان متنوعة بين تدرجات البني، الرمادي، البنفسجي، البطيخي، الابيض، احب استعمله للمكياج اليومي باللوكات الخفيفة مع ايلاينر، او استخدمه تكميلي مع اي لوك للدمج او لتحت العين، فعلا انصح كل وحدة يكون عندها لانه مميز ومو موجود مثله بباقي الماركات. 

Meet Matte Palette by theBalm has been one my favourite palettes for a long time not only October, this is a must have palette, with 9 very pigmented Matte Colors from Brown, Grey, Mauve, Peach, and White it’s perfect to be used alone for natural makeup looks, or combined with other shimmery colours to blend or for lower lash line.







باليت كونسيلر ماك البرو عندي الدرجة الميديم فيه 6 كونسيلرات كريمية اربعة منها الوان كونسيلر طبيعية والاثنين الباقين الوان مصححة (البطيخي والاصفر)، هذا الكونسيلر نوعه ثقيل وفل كفر، انا احب استخدمه للمناسبات ولتنظيف حوالين الحواجب، اكثر لونين استخدمهم لهالغرض هم اللونين اللي فوق ان دبليو 25، والثاني ان سي 30، اوزعه بفرشاة كونسيلر مسطحة وادمجه بالطبطبة، الالوان الاثنين اللي تحت بالوسط استخدمهم اذا شوي هالاتي طالعة لان لونهم اغمج من بشرتي، اما اللي تحت استخدامي لهم قليل.

MAC Studio Conceal and Correct Palette in Medium, includes 4 concealers and 2 correctors, since this is thicker and heavier than other concealers, I use it only in occasions and to clean and brighten around my brows, for that I use the top 2 shades NW25 and NC30, I use the middle shades NC35 and NW35 as correctors for dark spot, I rarely use Mid-Yellow and Mid-Peach. 




ماسكراتي المفضلين هالشهر كانوا 3 ماسكرات، للرموش العلوية حبيت ماسكرا سموكي لاش من ميكب فور ايفر حلووة تكثف ،تطول الرموش، وماسكرا اي لاف اكستريم الوردية من اسنز تكثف الرموش، احب احطهم ثنتينهم من طبقتين للثلاث او مع بعض، لاحظوا الفرق بشكل فرشتهم، اما الماسكرا الثالثة البرتقالية من اسنز. حبيتها للرموش السفلية لان شعر فرشاتها صغير فيصلح للرموش اللي تحت بدون مايتلطخ الجلد. 

I had 3 favourite mascaras in October, 2 for top lashes: MUFE Smoky Lash Mascara, it gives volume and lengthen my lashes, I Love Extreme by Essence is great for volume, I Love wearing each separate in multiple coats or both together, I also liked the orange mascara from Essence for my bottom lashes, the short bristles are perfect for the small lashes without staining the skin! notice the difference in the wands: 





للشفاه منتجاتي المفضلين كانوا سبعة، 3 ارواج من ماك، محددين من اربان ديكاي ومرطبين واحد من فازلين بزبدة الكاكاو والثاني من جاك بلاك

For Lips I liked 7 products: 3 lipsticks from MAC, 2 Lip Liners by Urban Decay and 2 Lip balms: Vaseline Lip Therapy Cocoa Butter & Jack Black SPF 25





الارواج الثلاث؛ المفضلين عندي كانوا 2 الوانهم طبيعية الاول اسمه بلامفل موجود على طول بماك لونه لاستر يعني خفيف… فلازم يكون تحته محدد،، لونه موف وااايد احبه، الثالي ميستيكال للاسف لمتد ادشن من كولكشن الصيف لونه مادري شلون اوصفه بطيخي غامج مايل للوردي؟ مادري بس المهم روعة احلى روج حبيته من كولكشن الصيف، اما الثالث فهو الحب فلات اوت فابيولس من شريته وهو الفوشي المفضل عندي الفنش ريترو مات يعي مطفيي عدددل جنه مخملي بدون ماينشف، موجود بماك مو لمتد بس يخلص بسرعة
المحددين اللي حبيتهم من اربان ديكاي شاريتهم من جم شهر كانو مسوين عليهم سيل! الاول اسمه نيكد ولونه تشوفونه عجيب نود مايل للموف احب استخدمه مع روج بلامفل يطلع عجيييب، والثاني نود بطيخي اسمه الليقل يناسب كل الارواج النود، محددات اربان ديكاي حلوة وكريمية وحتى تنفع بروحها كروج. 
المرطبين اللي حبيتهم اثنين الاول من فازلين بزبدة الكاكاو هذا كثيف نوعا ما فدايما استخدمه بالليل قبل مانام والصبح اقشر شفايفي بفوطة رطبة او بفرشاة اسنان، اما الثاني من ماركة جاك بلاك طلبته اونلاين حلوو واحسن شي انه فيه حماية من الشمس 25 فمناسب وايد للدوام. بس اذا بحط روج لارم احط المرطب تحت بفترة كفاية لانه لزج. 

The 3 lipsticks I loved are all by MAC, first is Plumful which is lustre so it needs a lipliner underneath, a nice plummy rose colour, second in Mystical which is LE from AlluringAquatic Summer collection, beautiful natural colour.. looks like rose? and the third of course is Flat Out Fabulous which became my favourite hot pink since I bought it, this is Retro Matte and looks like velvet on the lips! it won’t dry your lips but I highly recommend applying a lip balm. 
The 2 lip liners I loved are both by Urban Decay: NAKED is a plummy node, perfect under lipsticks like palmful or even alone, Illegal is a nude peach that goes with almost every nude lipsticks. I got those both in Sales and I really loved them creamy and well pigmented; they can be even worn alone. 
and for lip balms, I have 2 favourites: Vaseline Coca Butter Lip Therapy, this is heavy and sticky so I like applying it on the night then scrubbing it in the morning with a tooth brush. the second is by Jack Black and since it has SPF25, I like applying it in day time, and If I’m going to wear lipstick this need to be applied enough time before. 



لمنتجات العناية بالبشرة، حبيت هالمنتجات من اليسار لليمين: 
  • غسول افين السائل للوجه، اشتريه من الصيدلية افين ماركة فرنسية طبية ينظف عدل واكثر غسول سائل حبيته مع فرشاة الكليراسونك. 
  • كريم فاني كريم للتر؛يب المكثف، هالكريم ؛لبته اونلاين بس في شبيه له من بوتس.. هذا كريم طبي غير معطر ونويعته ثقيل يعني يرطب عدل يصلح للجسم والوجه وكميته راااهية! واحسن شي البمب. 
  • رش فازلين لترطيب الجسم بالصبار.. طالبته اونلاين وماةدي ليش للحين مانزل عندنا؟ اختراع عجيب وسهل، ترج العلبة وينرش الكريم على الجسم ،يك،ن وايد رطب وشبه سائل من يتوزع بس تمتصه البشرة خلال اقل من ثواني ريحته حلووووة وترطيبه حلو ومايطبع بالثياب. 
  • كريم سنو وايت الكوري للتفتيح، المفروض انه للجسم والوجه بس انا استخدمه على يدي وفعلا يفتح خصوصا السمار اللي بسبب الشمس، هو كريم كثيف نوعا ما ينحط على اليد وينغسل بعد عشر دقايق، انا احطه بالليل وامسحه الصبح ومع الوقت فعلا لاحظت يدي صارت مشرقة اكثر خصوصا المفاصل، حتى ربعي لاحظوا.
  • مزيل مكياج العين بالمز اوي من ذا بالم.. هالاختراع جميييل خصوصا لمكياج العيون الثقيل! قوامه نفس الفازلين تاخذين كمية بسيطه وتدلكينها على العين والرموش والحواجب بحركات دائرية لمدة ثلاثين ثانية وبعدين ينمسح بقطنة.. يمسح كلل شي من اول مسحة حتي كحل نجلوت والماسكرا الواتر بروف. 
  • واقي شمس من يوسيرين الحلو فيه انه سائل ولما تمتصه البشرة يصير جنه بودرة، حمايته 50 ومافيه لون وهذا يناسب البشرة الدهنية مايلمع وفيه نفسه مخصص للجافة وموجود بالصيدليات.
  • العلبة اللي غطاها رمادي هذا ماسك من كيهل للتنظيف العميق وتنقية مسامات البشرة، يستخدم مدة او مرتين بالاسبوع علي بشرة نظيفة وشوي رطبة، يتوزع طبقة رقيقة بالتساوي على الوجه والرقبة مع تجنب حول العين والشفاه ويترك لين يجف ثلث ساعة تقريبا بعدين ينمسح بفوطة رطبة بماي دافي ويتنشف وعقبه مرطب. 
  • كريم العين بالافوكادو من كيهل للترطيب، حلوو وكيف بس تمتصه البشرة بسهولة مخصص لترطيب الجلد الرقيق حول العين، يتوزع بخفة على شكل نقاط صغيرة حول العين وبعدين يندمج من برة العين لداخل لين تمتصه البشرة، يستخدم يوميا مرتين الصبح والليل. 


  • Avene Cleanance, I love this liquid to wash my face specially with my Mia 2! it cleans dirt very well and won’t irritate my skin.
  • Vanicream Moisturising cream with a pun, I got this from drugstore, it doesn’t have any smell or perfume, it feels really thick but it’s excellent to moisturise the body for hours! and the pump is very helpful.
  • Vaseline Aloe Vera Spray & Go.. I love this! very easy and fast to use, the moisturiser will feel liquid but will absorb in less than a minutes and the skin will feel softer without leftovers to stain the clothes.
  • Snow White Milky Pack, this is a Korean product that is supposed to brighten up face and body skink I use it on my hand only! and I really felt my hands became more brighter specially my knuckles because they are the most affected by sun, it’s supposed to be applied generously then washed after 10 minutes, I usually keep it the whole night!
  • Balms away from theBalm, great makeup remover to remove heavy and waterproof products, it feels like a vaseline, you take a tiny amount and massage it over the eyes, lashes and brows for 30 seconds then wipe with a cotton pad and Viola everything is gone.
  • Eucerin Skin Fluid SPF50, this is a colourless fluid that will look like a powder after it dries, it also has a matte finish which makes it perfect for oily skins, it’s also available for drier skins and it can be found in pharmacies.
  • Kiehls Rare Earth Deep Pore Cleansing Mask, a great mask to clean the skin and remove all the dead cells, I really feel my skin is brightened after using it, I use it twice a week after cleaning my face while it’s still damp I will apply a thin layer of the mask using a foundation brush! keep it until it dries (approx. 20 minuted) then remove it using a warm wet towel, pat dry and apply moisturiser. 
  • Kiehls Avocado eye cream, a kinda thick cream but gets absorbs quickly to the skin, it’s to moisture the sensitive skin around the eyes, I apply it twice a day AM & PM, tiny dots around the eyes message from outside to inside. 



بجذي آكون خلصت موضوع اليوم وتكلمت عن كل المنتجات الجمالية اللي حبيتها الشهر اللي فات. 
آلقاكم ببوستات قادمة. 
and this ends todays post, hope you liked my October Favourites. 
See you soon.